首尔——周二，一名违反本国伊朗极端保守的着装要求，在国际比赛中不戴头巾的登山者回国，那里正在进行反对同样着装要求的抗议，引发了对她安全的担忧。

据伊朗驻韩国大使馆说，33岁的埃尔纳兹·雷卡比(Elnaz Rekabi)周二凌晨与她的团队成员离开韩国前往伊朗。蕾卡比和她的团队所住的首尔花园酒店(Seoul Garden Hotel)表示，她已于上午退房。他的离开比据报道的计划提前了一天。

在最近举行的国际运动攀岩联合会(IFSC)亚洲锦标赛中，这位运动员获得了巨石和铅块联合决赛的第四名，在比赛中她摘掉了部分头罩。伊朗妇女生活在国家强制的着装规定之下，这比许多其他穆斯林占多数的国家更为严格;在国外代表国家的运动员也被要求戴头巾。

在伊朗起义的中心，库尔德人现在面临着越来越严重的镇压

蕾卡比回到伊朗后，许多国际组织对她的命运表示担忧。周二，这位运动员在Instagram上发布了一条消息，显然是为了缓解人们对她安全的担忧。

“我，埃尔纳兹·雷卡比，在伊朗国家攀岩队有20多年的经验，为我造成的担忧道歉。我必须宣布，由于亚洲冠军赛决赛的敏感性，由于不恰当的时间和没有预料到的邀请，我的着装无意中出现了问题。”

雷卡比补充说，“根据之前的安排”，她将和团队一起返回伊朗。

她的哥哥周二在接受隶属于伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)的塔斯尼姆新闻(Tasnim News)采访时证实，她将返回伊朗，并说她将举行新闻发布会，提供更多细节。他否认了有关她摘下头巾的报道，并表示她将继续与伊朗国家队比赛。

据人权组织称，伊朗当局有迫使被拘留者、他们的家人和其他在胁迫下被关押的知名人士做出虚假陈述和供词的历史。

最近几周，伊朗城市的许多年轻女性纷纷摘下头巾，抗议22岁的马哈萨·阿米尼(Mahsa Amini)的死亡，她因违反伊朗的着装规定而被捕。据称，阿米尼在被道德警察殴打后陷入昏迷。雷卡比在韩国的部分比赛中佩戴防汗带的决定被广泛解读为团结的标志和抗议行为。

“我不认为其他(伊朗)女运动员做过这样的事情，”在加州州立大学长滩分校教授中东文化和文学的帕迪丝·米纽切尔说。“这具有象征意义和政治意义。”

分析:伊朗的抗议活动对华盛顿和硅谷构成了挑战

伊朗安全部队用恐吓和镇压来回应阿米尼之死引发的抗议活动。这些示威活动也被用来表达对该国数十年政治压迫、贫困、国家支持的暴力和性别歧视的不满。

据人权组织称，自9月抗议活动开始以来，已有数十人被杀，至少92名公民社会成员——包括记者、活动人士和律师——被捕。

在她的消息发布在Instagram上之前，BBC波斯语频道援引未透露姓名的消息来源报道称，她的朋友无法联系到她。据称，伊朗军队还杀害了参与抗议活动的其他青少年。

在雷卡比发布消息后，国际运动攀岩联合会星期二发表声明说，它正在与雷卡比和伊朗攀岩联合会接触，试图“确定事实”。

“我们的理解是，她正在返回伊朗，我们将继续关注她抵达后的事态发展，”声明说，并强调了运动员安全对国际田联的重要性。

韩国外交部星期二没有立即发表评论。

雷卡比去年在莫斯科IFSC攀岩世界锦标赛上获得铜牌。2018年，他对俄罗斯国家媒体表示，性别不是竞技攀岩的重要因素。她说，女性可以与男性“在同一水平上”竞争。

另一名伊朗女运动员Sadaf Khadem在2019年的一场拳击比赛中获胜，当时她穿着短裤和无袖上衣，没有戴头巾。这名运动员说，有人向她通报了逮捕令，她现在住在法国。

波士顿大学(Boston University)研究中东法律、性别和宗教的教授沙赫拉·海尔里(Shahla Haeri)说，“因为一切都是如此不稳定和紧张，我们不知道雷卡比会发生什么。”“人们对伊朗的期望是什么，没有人能预测。”

Babak Dehghanpisheh和Miriam Berger co附本报告。